Terminologia Usada
Afim de facilitar a comunicação com os nossos clientes, listamos a
terminologia técnica usada (não exaustiva):
- CÂMARA DE IRRADIAÇÃO: Conjunto composto pela fonte de radiação,
mecanismos da fonte e do transporte, dispositivos de segurança e
blindagem.
- IRRADIADOR: Local onde a fonte de Cobalto 60 está instalado,
incluindo a própria fonte.
- ACTIVIDADE DA FONTE: Quantidade de material radioativo existente num
irradiador, expresso em Curie (C), onde 1Ci = 3,7x10-10 Bq. Becquerel
(Bq) corresponde a 1 desintegração por segundo. Durante o processo de
desintegração ou de decaimento, os átomos de Cobalto 60 transformam-se
em átomos estáveis de Níquel 60.
- COBALTO 60: O isótopo radioativo produzido a partir do Cobalto 59,
com uma vida média de 5,27 anos.
- VIDA MÉDIA OU TEMPO DE SEMI-VIDA: Tempo médio que leva metade das
partículas de uma amostra de material radioativo a decair.
- DOSE ABSORVIDA: Quantidade de radiação absorvida pelo produto em
Grays, onde 1Gy = 1 J(oule) por kg de produto e/ou 1Gy = 100 rads
(unidade antiga, onde"rad" representa "radiation absorbed dose").
- DOSE ACUMULADA: Soma das doses absorvidas (independente do tipo de
exposição à radiação - contínua ou descontínua).
- MAPEAMENTO DE DOSE: Obtenção da distribuição de dose nas posições de
tratamento.
- DOSIMETRIA DE ROTINA: Colocação de dosímetros em pontos de
referência, para controlo da dose máxima (DMax) e mínima (DMin), afim de
possibilitar o "Mapeamento de Dose".
- UNIFORMIDADE DE DISTRIBUIÇÃO DE DOSE: Ratio entre a dose
máxima e dose mínima absorvida pelo produto (que idealmente deverá ser o
mais próximo da unidade).
- CARGA MICROBIANA: População de micro-organismos viáveis, num produto
e/ou embalagem.
- MARGEM DE SEGURANÇA DE ESTERILIZAÇÃO (MSE) / "Sterility Assurance
Level" (SAL): Ratio entre o total de produtos e a unidade
contaminada. Exemplo: SAL = 104 é 1 produto contaminado em 10.000.
- VALOR D-100: A dose em kGy (1000 Gy = 1 kGy) necessária para uma
redução de 90%, do número de micro-organismos presentes na amostra.
- DENSIDADE DO PRODUTO: O peso da embalagem a tratar, dividida pela
unidade de volume. A unidade é expressa em gms/cm3.
- LOTE: Quantidade definida de produtos a granel, intermédios ou
acabados, fabricados durante um ciclo definido de produção, cujas
características e níveis de qualidade se pretendem uniformes.
